Oltre al decimo compleanno di Evolution, nel 2004 ricorre anche il decimo anniversario del tunnel che collega la Francia alla Gran Bretagna, da Calais a Folkestone sotto la Manica.

Nel 2003, 2,3 milioni di automobilisti e 1,3 milioni di camionisti hanno scelto di percorrere il tunnel sottomarino, che si conferma il leader delle infrastrutture di questo genere. Complessivamente, nei suoi dieci anni di vita, il tunnel ha visto transitare oltre 100 milioni di passeggeri.
 
Grazie al programma della società Eurotunnel, anche gli animali domestici sono considerati viaggiatori di riguardo: nell’estate del 2004, oltre 4.000 tra cani e gatti hanno attraversato la Manica a bordo del treno navetta e, con le nuove norme entrate in vigore a luglio di quest’anno, perfino i piccoli furetti saranno i benvenuti.