МИССИЯ: ТЕХНОЛОГИЯ – НА ПОЛЬЗУ ОБЩЕСТВА
РЕЗЮМЕ
ВОЗРАСТ: 62
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА: Стокгольм.
СЕМЬЯ: Муж, Майкл Тресков (председатель правления компаний Ericsson и Unilever), три дочери от прежнего брака и двое детей мужа.
ИНТЕРЕСЫ: Работа, исследования.
ХОББИ: Отдых на природе, походы, гольф.
ЛЮБИМЫЙ ФИЛЬМ: Fyra nyanser av brunt («Четыре оттенка коричневого») режиссера Тумаса Альфредсона.
ЛЮБИМАЯ КНИГА: Ett drömspel («Игра снов») Стриндберга и The Kite Runner Халеда Хоссеини.
«Технологическое развитие за последние 50 лет ускорило глобализацию и вывело миллионы людей из-за черты бедности, – говорит Лена Тресков Турелль, бывший президент Королевской Шведской академии инженерных наук. – И при решении таких насущных проблем, как изменения климата и недостаток энергии, ответ по-прежнему один – технология».
Образованная в 1919 г., Королевская Шведская академия инженерных наук (Ingenjörsvetenskapsakademien или IVA) на сегодняшний день является старейшей академией своего рода в мире. Академия играет передовую роль в формировании общества будущего. И эту роль Лена Тресков Турелль, будучи руководителем академии, всегда подчеркивала.
Тресков Турелль – профессор физики и член Шведского Правительственного совета по глобализации. Она также является членом правления нескольких транснациональных корпораций (включая SKF). Для нее исследование и технология, служащие на благо общества, – это основная движущая сила.
«Никогда еще в истории человечества такое большое число людей не проходило путь от бедности к процветанию за столь короткий срок», – говорит Тресков Турелль. Она обращает внимание на то, что количество людей, живущих в условиях крайней бедности, снизилось с 40% (в 1980 г.) до примерно 15% сегодня.
«Благодаря растущему числу глобальных компаний, предлагающих возможности заработка в развивающихся странах, снижается эксплуатация детского труда, поскольку родители могут позволить отправить своих детей в школу вместо заработков». Это, по словам Тресков Турелль, результат увеличения объемов торговли и интегрированной экономики, что, в свою очередь, является результатом глобализации, большое влияние на которую оказывает технологическое развитие транспорта и коммуникаций.
Несмотря на влияние разрастающейся индустриализации, на окружающую среду, новые технологии улучшили качество жизни сотен миллионов. Можно поспорить, что технологический прогресс и растущие стандарты жизни – это палка о двух концах, особенно это касается изменений климата и истощения ресурсов. Тресков Турелль признает реальность этих опасностей, но она сохраняет оптимизм.
«У нас уже есть опыт борьбы с экологическими проблемами при помощи технологии, – говорит она. – Согласна, сегодня это проблемы совсем другого порядка, но и наш потенциал для их решения гораздо больше».
Тресков Турелль подчеркивает, что политические решения и международное сотрудничество одинаково важны для осуществления задуманного. В промежутке между 1998 и 2001 гг. она занимала пост директора по исследованиям в Объединенном исследовательском центре Еврокомиссии в Брюсселе. Эта должность убедила ее в важной роли исследователей и ученых в процесс принятия решений.
«Сегодня я понимаю, насколько современные политики нуждаются в ученых для того, чтобы занять позицию по сложным вопросам, часто нравственного характера, как, например, генетически модифицированные продукты и лекарственные препараты, – говорит Тресков Турелль. – Как ученые мы можем предложить основу для политических решений и привести аргументы, но для нас нет необходимости приходить к «верному» решению».
Политические решения также важны, когда речь идет о сохранении научного потенциала нации. Тресков Турелль убеждена в необходимости национального финансирования в тех областях, в которых у государства имеются преимущества перед конкурентами, основанные на опыте и традиции. «Я поддерживаю стратегию национальных исследований, закрепленную на высшем правительственном уровне, распределяющую ресурсы по тем областям, которые являются наиболее значимыми для экономического роста страны в 10-15-летней перспективе, – говорит она. – Швеции до сих пор не хватает такой стратегии».
Когда речь идет об исследованиях в узкой сфере, обычно можно положиться на частные компании, вкладывающие в них необходимые средства, особенно, если результаты исследований можно перевести в рыночные товары. Тресков Турелль указывает на то, что глобальные корпорации играют важную роль в передаче технологий на развивающиеся рынки.
«Торговые и транснациональные компании вносят большой вклад в развитие демократии и благосостояния по всему миру», – отмечает Тресков Турелль и сразу же предупреждает, что растущая мощь глобальных корпораций нуждается в мониторинге с целью предотвращения такой ситуации, которая будет воспринята общественностью как недостаток демократии.
Необходимо установить основные принципы корпоративного управления, которые бы гарантировали прозрачность и стабильность. Компаниям нужна стабильность, но им также необходимы компетентные сотрудники, найти которых становится все сложнее. Тресков Турелль, являющаяся президентом Euro-CASE, Европейского Совета прикладных наук, технологий и инженерии, говорит, что Европа вплотную подошла к этой проблеме.
«В течение последних лет интерес студентов к научному образованию постепенно снижался, заметное исключение составляет лишь Швейцария, – говорит она. – Несмотря на то, что в Швеции и Германии также существуют сильные инженерные традиции, молодое поколение относится к ним менее серьезно. США столкнулись с похожей проблемой, но решают ее, приглашая азиатских студентов».
Тем не менее, в последнее время интерес к техническим дисциплинам растет, отмечает Тресков Турелль. «Молодежь начинает понимать, что профессиональные навыки – это основное конкурентное преимущество в условиях глобальной экономики», – говорит она.
Несмотряна то, что Тресков Турелль покинула пост президента академии в августе 2008 г. с тем, чтобы уделять больше времени своим многочисленным советам директоров, она собирается вернуться в начале 2009 г. для того, чтобы занять кресло председателя правления. Несмотря на смену должности, ее миссия остается прежней: технология – на пользу обществу.