La rédaction
Le magazine des Affaires et Techniques de SKF
ISSN 1104-8174
Le magazine des Affaires et Techniques de SKF
ISSN 1104-8174
Éditeur
AB SKF, 415 50 Göteborg, Suède
www.skf.com
Rédactrice en chef
Madeleine de Laval
(Directrice de la publication)
madeleine.de.laval@skf.com
Secrétaire général de la rédaction
Erik Aronsson, tél. : + 46 (8) 406 54 06, fax + 46 (8) 406 54 99
erik.aronsson@appelberg.com
Rédaction technologie
Elaine McClarence et Walter Verhaert
walter.verhaert@skf.com
Rédaction
Erik Juhlin et Kerstin Stenberg
Direction artistique
Tone Knibestöl, Marianne Schöldström
Rédaction web
Helena Åkesson
helena.akesson@appelberg.com
Disposition web
Zeitung Publishing AB
Comité de rédaction
Anita Kastö, Suède, présidente,
anita.kasto@skf.com
Janice C Affonso – Suède
janice.c.affonso@skf.com
Stefania Bonaiuti, Italie
stefania.bonaiuti@skf.com
Wendy Earl, USA
wendy.earl@skf.com
Jan Jonsson – Suède
jan.jonsson@skf.com
Fang Lisa Liu – Chine
fang.lisa.liu@skf.com
Sofia Noord – Suède
sofia.noord@skf.com
Sabina Branc, Sweden
sabina.branc@skf.com
Gerhard Zaiss, Germany
gerhard.zaiss@skf.com
Rédaction
Appelberg, Stockholm, Suède
Conception, disposition de page et solutions techniques
Zeitung Publishing AB, Stockholm, Suède
Traduction et supervision de la version française
Agnès Carbon – Frédéric Souverbie –
Philippe Collot – STT (Technologie)
Evolution paraît quatre fois par an en douze versions linguistiques : allemand, anglo-américain, anglais, chinois, espagnol, français, hongrois, italien, polonais, russe, suédois et tchèque. Toute reproduction doit être soumise à l’approbation du rédacteur en chef. Les opinions exprimées sont celles des auteurs des articles ou des personnes interviewées et ne reflètent pas le point de vue de la rédaction ou de SKF.
Le magazine Evolution est publié à titre d’information. Les informations qu’il contient sont de nature générale et ne peuvent être considérées comme conseils, servir de base à des décisions ou être utilisées dans un but spécifique. L’utilisateur utilise ces informations à ses seuls risques. En aucun cas, SKF ne pourra être tenu responsable des dommages direct ou indirects résultant de l’utilisation des informations publiées dans Evolution.
Droits de la propriété intellectuelle
© Copyright AB SKF –
® SKF est une marque déposée de AB SKF et d’autres sociétés du groupe SKF .