位于巴黎香榭里舍大道上的丽都夜总会是这个城市的一个传奇。70年来，丽都夜总会闻名遐迩，大胆开放的“蓝铃女孩”（Bluebell Girls）舞蹈团、歌手，以及其他大牌表演者们登台表演充满异域情调的滑稽歌舞杂剧，呈现出巴黎夜生活的浮华与魅力。

每隔几年，丽都就会开发一个新节目。由太阳马戏团设计师Franco Dragone导演的新剧于2015年4月上演，此时恰逢丽都刚刚完成了一次彻底翻新。此次翻新工作包括更换一个全新的舞台设备，以提高设备的安全性并增加新的功能，从而提升丽都的吸引力。

住在里昂附近的升降和运输解决方案专家、COMÈTE Industrie的技术与商务总监Michaël Frument解释说：“2012年12月，丽都联系了我们，并提出要设计一个可以上下伸缩的舞台设备。”

“舞台由两部分组成，一个50平方米的溜冰场和一个80立方米的水池，且都能够根据需要滑进和滑出。这是我们第一次为歌舞厅搭建设备，所以对我们来说这是一次不小的挑战。”

20世纪50年代投入使用的液压舞台设备已经出现了磨损的迹象，很难与表演同步，为了使其运行得更加顺畅，已经修整过好几次。此外，它也不再符合为了保护表演者而设定的严格安全标准要求。

Frument说：“我们面临的最大挑战之一是，在狭小的空间里创造移动的精密机电解决方案。新舞台设备长9.5米宽7.5米，并且可以下沉到观众高度水平以下10米，但剧院的天花板相当低，所以我们并没有多少可操作的余地。”

我们的最终解决方案是让COMÈTE在工厂内完成整个设备的建造，然后运往丽都进行安装，COMÈTE已在2014年6月和11月间完成了这个任务。舞台由分布于四个角落的四台75千瓦电机驱动滑行，并由SKF提供的四个8米长的行星滚子螺栓将舞台吊起。在非使用期间，舞台层可以被收回至观众区域的下方。

COMÈTE对精度并不陌生。Frument说：“因为我们接触大量核工业的任务，因此我们接受过安全性和可靠性培训。这个领域不允许出错。这个解决方案很好地体现了精度要求：水池层重140吨，而它的插槽公差只有三毫米。”

一旦舞台完成组装和测试，就会被运往巴黎。它先被拆卸下来，然后放入170个不同的包裹，用25辆卡车运送至丽都。

2014年12月3日，最后一场使用旧舞台的演出圆满完成。之后丽都进入翻新阶段。

从12月26日，用一周时间拆除旧设施。之后新设备安装花费了17天，并于1月30日试运行。然后进行地面铺设和灯光安装。3月初开始排练，并于2015年4月3日开始新的演出。

Frument说：“由于时间限制，我们不得不做好充分准备。的确，我们花了一整年时间计划和排练。我们原本计划用21天完成安装工作，但实际上只用了17天，所以这是个不错的结果。此外，我们在现场没有做任何改动，因为我们在工厂已经进行过所有测试。当然，当舞台搭好开始运营，我们将所有参与工作的人员请来观看了节目。”Frument笑言：“这个项目为我们常规业务带来了积极的改变。”

丽都的管理层对于新节目也感到高兴。丽都董事总经理Hervé Duperret说：“丽都是一个神秘而久负盛名的地方，自1946年以来一直令观众神往。这里的工作人员超过300人，确保每天晚上升起幕布，为观众呈现非凡的表演。这里的设施独一无二，新节目《Paris Merveilles》会持续演下去，为每年近一百万光临丽都的观众带去视听享受。