La mondialisation est en marche et rares sont ceux qui doutent qu’elle va changer le monde tel que nous le connaissons. Peut-être qu’à l’avenir, nous ne formerons qu’une nation et qu’un seul peuple. En attendant, le débat sur la mondialisation, bonne ou mauvaise, va continuer et chaque camp va défendre ses points de vue.

C’est aussi le cas en marketing. Les patrons ou plutôt les multinationales adoptent des positions différentes sur le meilleur moyen de lancer leurs produits sur un marché internationalisé. Vaut-il mieux apporter une touche locale ou peut-on diffuser le même message, s’il est suffisamment réfléchi, dans le monde entier et obtenir des résultats équivalents ? Ce thème est développé dans la rubrique Perspectives d’activité de ce numéro d’Evolution.

Alors que la mondialisation semble faire rétrécir la planète, l’homme se tourne vers l’espace, non seulement pour explorer de nouveaux astres mais aussi pour améliorer les communications, la navigation et l’observation de la Terre. On met des satellites sur orbite depuis la fin des années 1950. À ce jour, on en compte plus de 800 en activité. Et d’autres s’apprêtent à les rejoindre.

La demande d’un lanceur plus petit a donné naissance au Vega, projet commun à l’Agence spatiale européenne et l’Agence spatiale italienne. La Société Anonyme Belge de Constructions Aéronautiques a mis au point le sous-système de commande du vecteur de poussée du Vega.

Pendant l’année 2007, Evolution vous présente des entreprises qui sont restées ses clientes fidèles tout au long du siècle écoulé. Dans ce numéro, c’est le fabricant américain de pompes américain Fairbanks Morse, en activité depuis la révolution industrielle, qui est à l’honneur.

Bonne lecture !